MasterTrader

Lübeck, Brügge, Nowgorod – im Jahr 1316Lübeck, Bruges, Novgorod – in the year 1316Lübeck, Bruges, Novgorod – en l'an 1316

MasterTrader

Handle, segle, steig auf – vom Bürger zum Bürgermeister.Trade, sail, rise – from citizen to mayor.Commercez, naviguez, montez – de bourgeois à bourgmestre.

Eine Handelssimulation im Geist der großen PC-Klassiker der 1990er Jahre: ruhig, tiefgründig, mit offenen Zahlen und ohne Zeitdruck – gemacht für das iPad.A trading simulation in the spirit of the great PC classics of the 1990s: calm, deep, with open numbers and no time pressure – made for iPad.Une simulation de commerce dans l'esprit des grands classiques PC des années 1990 : calme, profonde, aux chiffres transparents et sans pression du temps – conçue pour l'iPad.

Im App Store ladenDownload on the App StoreTélécharger sur l'App Store
Plane deine Fahrten

Plane deine FahrtenPlan your voyagesPlanifiez vos voyages

23 Städte von Nowgorod bis Lissabon. Zu Beginn kennst du nur die Nachbarhäfen – ferne Ziele erschließen dir Lotsen, Seekarten und Aufträge. Manche Städte erreichst du nur mit dem Fuhrwerk, über den Alpenweg sogar bis nach Genua.23 cities from Novgorod to Lisbon. At first you only know the nearby ports – pilots, sea charts and contracts open up distant ones. Some towns can only be reached by wagon, across the Alpine pass all the way to Genoa.23 villes de Novgorod à Lisbonne. Au début, vous ne connaissez que les ports voisins – pilotes, cartes marines et contrats ouvrent les lointains. Certaines villes ne s'atteignent qu'en chariot, par le col alpin jusqu'à Gênes.

Handeln, wo es sich lohnt

Handeln, wo es sich lohntTrade where it paysCommercer là où ça rapporte

20 Waren von Getreide bis Gold. Jede Stadt erzeugt und braucht anderes; Preise steigen, wenn Ware fehlt, und fallen bei vollem Markt. Kaufe aufs Schiff oder ins Lager – vor jeder Abfahrt rechnet die Gewinnrechnung Kosten und Reingewinn vor.20 goods from grain to gold. Every city produces and needs different things; prices rise when goods are scarce and fall when the market is full. Buy into your hold or your warehouse – before every departure the profit calculator works out costs and net profit.20 marchandises, des céréales à l'or. Chaque ville produit et consomme autre chose ; les prix montent quand une marchandise manque et baissent quand le marché est plein. Achetez pour la cale ou l'entrepôt – avant chaque départ, frais et bénéfice net sont chiffrés.

Geschichte, die sich bewegt

Geschichte, die sich bewegtHistory in motionUne histoire en mouvement

Über 60 historische Ereignisse von 1315 bis 1347 – Hungersnöte, Kriege, Blockaden, Seuchen – verändern Preise und Gefahren ganzer Regionen. Im Winter vereist die Ostsee. Das Logbuch merkt sich jeden Preis und jede Neuigkeit.More than 60 historical events from 1315 to 1347 – famines, wars, blockades, plagues – change prices and dangers across whole regions. In winter the Baltic ices over. Your logbook remembers every price and every piece of news.Plus de 60 événements historiques de 1315 à 1347 – famines, guerres, blocus, épidémies – changent prix et dangers de régions entières. L'hiver, la Baltique gèle. Votre journal retient chaque prix et chaque nouvelle.

Baue deine Flotte

Baue deine FlotteBuild your fleetBâtissez votre flotte

Vier Schiffsklassen in je drei Ausführungen – Kaagh, Kogge, Fleute und Holk. Rüste sie mit Gegenständen und Offizieren in fünf Stufen aus; die Gesamtflotte zeigt, welches Schiff bremst. Neubauten gibst du in Auftrag und handelst weiter.Four ship classes in three variants each – lighter, cog, fluyt and hulk. Equip them with items and officers in five tiers; the whole-fleet view shows which ship slows you down. Order new ships and keep trading while they are built.Quatre classes de navires en trois versions – cague, cogue, flûte et hourque. Équipez-les d'objets et d'officiers en cinq niveaux ; la vue « Flotte entière » montre quel navire vous freine. Commandez des navires neufs et continuez à commercer.

Piraten im Seegefecht

Piraten im SeegefechtPirates and sea battlesPirates et combats navals

Stell dich Piraten im rundenbasierten Seegefecht auf dem Hex-Feld – fahren, feuern, entern – oder lass das Gefecht automatisch ausfechten.Face pirates in turn-based sea battles on a hex grid – sail, fire, board – or let the battle be fought automatically.Affrontez les pirates au tour par tour sur une grille hexagonale – naviguer, tirer, aborder – ou laissez le combat se dérouler automatiquement.

Vom Bürger zum Bürgermeister

Vom Bürger zum BürgermeisterFrom citizen to mayorDe bourgeois à bourgmestre

Steig auf über Kaufmann, Fernhändler und Großhändler zum Ratsherrn und Patrizier. Dann ruft der Rat zur Wahl – deine Stimmen kommen aus Ruf, der Zufriedenheit der Bürger, Ratsaufgaben und eigenen Betrieben.Rise through merchant, traveling merchant and master merchant to councilman and patrician. Then the council calls an election – your votes come from reputation, the citizens' contentment, council tasks and your own businesses.Montez de marchand à marchand voyageur et maître marchand, jusqu'à conseiller et patricien. Puis le conseil appelle aux urnes – vos voix viennent de la réputation, du contentement des bourgeois, des missions du conseil et de vos entreprises.

Klassisch gedachtClassic at heartL'esprit classique

Wie früher im großen Karton: Das Kontorbuch zum Ausdrucken — Warenkunde, Seekarte, Schiffe, Laufbahn und Chronik auf 14 Seiten. Kontorbuch herunterladen (PDF, 2,5 MB)

Just like the big boxes of old: the Kontor Book to print — goods, sea chart, ships, career and chronicle on 14 pages. Download the Kontor Book (PDF, 2.5 MB)

Comme autrefois dans les grandes boîtes : le Livre du Comptoir à imprimer — marchandises, carte marine, navires, carrière et chronique en 14 pages. Télécharger le Livre du Comptoir (PDF, 2,5 Mo)